Hot Words No.9-2

Fraught with

発音：

[frɔ́ːt wəð]

意味：

一杯である、充満している

Filled with; charged

例文1：

The movie was fraught with action and excitement.

→「この映画はアクションと刺激に満ちていた。」

例文2：

The nation’s path to democracy is fraught with challenges.

→「この国の民主化への道のりは多くの困難を伴う。」

Hubris

発音：

[hjúːbris]

意味：

過剰な自信、驕り

Overconfidence, often to one’s own detriment; arrogant pride

例文1：

The president’s hubris brought about his own downfall.

→「その大統領は過剰な自信によって失脚を招いた。」

例文2：

There is hubris among the ruling class.

→「支配階級は驕りに満ちている。」

One-upmanship

発音：

[wʌ́n-ʌ́pmənʃip]

意味：

優位をめぐっての競い合い

The practice or art of competing for superiority over a rival

例文1：

Toyota and GM are engaged in a game of one-upmanship in the China market.

→「トヨタとGMは中国マーケットにて優位をめぐって競い合っている。」

例文2：

The US is paying high costs of military one-upmanship with Russia.

→「アメリカはロシアを上回るために軍に膨大な費用をかけている。」

Pummel

発音：

[pʌ́məl]

意味：

素早く何度も打つ、徹底的に負かす

To hit many times quickly; to defeat an opponent completely

例文1：

Rocky pummeled Apollo’s chest.

→「ロッキーはアポロの胸に素早く何度もパンチを入れた。」

例文2：

The Chunichi Dragons were pummeled by the Lotte Marines in the Japan Series.

→「日本シリーズで中日ドラゴンズはロッテマリーンズに大敗した。」

Reshuffle

発音：

[rìːʃˈʌfl]

意味：

入れ替える、再編する

To change around: to rearrange; to reorganize

例文1：

Under increasing pressure from the public, the president reshuffled the cabinet.

→「国民からの高まる圧力により、その大統領は閣僚を入れ替えた。」

例文2：

I decided to change my college major, and had to spend a whole day reshuffling my classes.

→「大学の専攻を変えることにしたため、一日かけて履修科目を入れ替えた。」

Rife

発音：

[ráif]

意味：

充満している、拡散している

Filled; abundant; widespread

例文1：

Crime is rife in the big city.

→「この大都市には犯罪が蔓延っている。」

Snag

発音：

[snǽɡ]

意味：

予想外の難点、行き詰まり

An unexpected obstacle; a dilemma

例文1：

It is a nice restaurant. The only snag is that they close at 10 pm.

→「ここは良いレストランだ。ただ、午後10時に閉店してしまうのが唯一の難点だ。」

例文2：

The peace talk hit a snag.

→「その和平交渉は行き詰まった。」