Hot Words No.87
Bona fides
- 発音：
- [bóunə faiz]
- 意味：
- 正当性、信憑性。正当性を立証する証明書
- Authenticity, credibility; official ID papers
- 例文1：
- They did a thorough job of checking my bona fides when I wanted to enter the Pentagon.
- →「私は国防総省の建物に入ろうとしたとき、徹底したＩＤチェックを受けた。」
- 例文2：
- The Deep South is widely believed to be a test of the Republican presidential candidates’ conservative bona fides.
- →「アメリカ南部は、共和党大統領候補者らが保守派と認められるかどうかの場として幅広く信じられている。」
Coattails
- 発音：
- [ḱoʊtt̀eɪlz]
- 意味：
- 他者の実力や影響力
- Someone else’s power or influence
- 例文1：
- He was elected to the parliament on his father’s coattails.
- →「彼は親父さんの権力のおかげで選挙に勝った。」
- 例文2：
- In some countries, political diplomacy rides on the coattails of international trade.
- →「国際貿易に頼るような外交政策を取る国もある。」
Gravitas
- 発音：
- [ɡrǽvitæ̀s]
- 意味：
- 真剣さ・威厳、実質的な内容
- Seriousness or dignity; substance
- 例文1：
- This marriage is seen as an attempt to boost the new leader’s gravitas.
- →「この結婚は新しいリーダーの威厳を高めるための手段とみなされている。」
- 例文2：
- The book is a bestseller but in my opinion it lacks in gravitas.
- →「その本はベストセラーだが、私に言わせれば内容がないものだ。」
Notch
- 発音：
- [nάtʃ]
- 意味：
- レベル・段階
- A level
- 例文1：
- Your latest essay is several notches higher than your previous one.
- →「君の最新のエッセイは前回のより数段レベルが上だ。」
- 例文2：
- The rating agency lowered the nation’s credit rating by two notches.
- →「格付機関はその国の信用格付を二段階下げた。」
- 例文3：
- We hired the top-notch candidate from among 12 job applicants.
- →「私どもは12人の求職者の中から最も優秀な人物を雇いました。」
Ominous
- 発音：
- [άmənəs]
- 意味：
- 不吉な
- Indicative of something bad happening in the future
- 例文1：
- The latest poll suggests ominous election results for the president.
- →「最新の世論調査によると選挙の結果は大統領にとって芳しくないものになりそうだ。」
- 例文2：
- That government has an ominous human rights record.
- →「あの政府は人権問題で相当引っかかることをやってきた。」
Shakeup
- 発音：
- [sháke-ùp]
- 意味：
- 再編成
- Restructuring
- 例文1：
- What we need is a radical shakeup of the entire organization.
- →「我々は組織全体としての徹底的な再編成が必要だ。」
- 例文2：
- The political party is undergoing its biggest shakeup ever.
- →「その政党は目下、かつてないほどの再編成を実行している。」
Skid
- 発音：
- [skíd]
- 意味：
- 滑る
- To slip or slide uncontrollably
- 例文1：
- Our car skidded on the icy highway and crashed into the guardrail.
- →「私たちの車は凍ったハイウェイで滑り、ガードレールに衝突した。」
- 例文3：
- The GDP skidded by an unexpected 2.3 percent.
- →「国内総生産は2.3%もの予想外の下降をした。」
