Hot Words No.197

Compensate

発音：

[kάmpənsèit]

意味：

埋め合わせをする、補償する

To make up for some bad effect; to pay someone money for their loss or damage

例文1：

The school does not think that the student’s athletic ability compensates for his poor academic performance.

→「その学生がスポーツが出来るからといって、それが学業の成績の悪さを埋め合わせることにはならないと学校側は考えている。」

例文2：

The company promised to compensate workers for their work-related injuries.

→「その会社は従業員が職場で怪我をしたら労災がおりると保証した。」

Hit

発音：

[hít]

意味：

特定のレベルや数字に達する

To reach a certain level or number

例文1：

Housing starts hit a three-year low.

→「住宅建築数はここ3年で最低となった。」

例文2：

Deaths from overwork hit a record number last year.

→「過労死の数は、去年過去最高となった。」

例文3：

The company’s profits are expected to hit $90 billion this year.

→「その会社の利潤は今年900億ドルに達するであろうと見込まれている。」

例文4：

As a result of the war, oil prices hit an all-time high.

→「戦争が原因で石油価格が史上最高値となった。」

Mix

発音：

[míks]

意味：

物や人の混合

A combination of things or people

例文1：

New York has a good cultural mix.

→「ニューヨークはいろいろな文化がうまい具合に混在している。」

例文2：

The company hired her because she has a great mix of skills.

→「その会社は彼女の多才な才能を買って採用した。」

例文3：

The former lawmaker is back in the political mix.

→「その元国会議員はごたごたした政界にカムバックした。」

Stand for

発音：

[stǽnd fər]

意味：

ある言葉やアイデアを象徴する、許容する、ある意見や価値を支持する

To represent or symbolize a word or idea; to tolerate; to support an idea or value

例文1：

CIA stands for the Central Intelligent Agency.

→「CIAとはCentral Intelligent Agencyのことです。」

例文2：

This government does not stand for that.

→「この政権はそのようなことは認めません。」

例文3：

The new organization stands for racial equality.

→「その新しい団体は人種的平等を支援しています。」

Stipend

発音：

[stáipend]

意味：

定期的に支払われる金額

An amount of money given regularly to someone

例文1：

While I was a college student, my parents gave me a weekly stipend of 10,000 yen.

→「学生の時、親から毎週一万円のお小遣いをもらいました。」

例文2：

Japanese housewives are giving their husbands larger monthly stipends to cover the sales tax hike.

→「消費増税に伴い、日本の主婦達は亭主の月々のお小遣いをアップした。」

Systemic

発音：

[sistémik]

意味：

全体に及ぶ

Affecting the whole

例文1：

This is a systemic problem of the education system.

→「これは教育制度全般に及ぶ問題だ。」

例文2：

Lack of motivation in our office is systemic.

→「我々のオフィスでは全体的にモチベーションが低下している。」

例文3：

The employees are demanding a systemic change in the company organization.

→「社員は会社組織の包括的変革を要求している。」

Turnout

発音：

[tə́ːrnàut]

意味：

人出、出席者数

The number of people who show up for an event

例文1：

A widespread lack of interest in art brought a low turnout for the exhibition.

→「芸術への関心が薄れていることを反映して、展示会には少数の人しか来なかった。」

例文2：

There was an enthusiastic voter turnout for the election.

→「この選挙の投票者数は大変なものだった。」