Hot Words No.167
Go cold turkey
- 発音：
- [góu kóuld tə́ːrki]
- 意味：
- （薬物など）いままで常習してきたことを止める
- To stop some practice, particularly medication that one is addicted to
- 例文1：
- The drug dealer had to go cold turkey when he was put in prison.
- →「麻薬商人は刑務所に入れられてクスリを抜かされた。」
- 例文2：
- The nation may not be able to go completely cold turkey on nuclear power.
- →「その国が完全に原発を廃止するのは難しいかもしれない。」
- 例文3：
- My New Year’s resolution is to go cold turkey on smoking.
- →「私の新年の決意は禁煙することです。」
Numb
- 発音：
- [nʌ́m]
- 意味：
- 感覚を失う、普通に感じたり考えたり反応することができない
- Unable to feel any sensation; unable to feel, think or react in a normal way
- 例文1：
- It was so cold that my hand felt numb.
- →「寒くて手がかじかんだ。」
- 例文2：
- The horrible news failed to move a numb public.
- →「人々は感覚がマヒしていたので、その恐ろしい知らせを聞いても無反応だった。」
- 例文3：
- When she saw the large dog, she was numb with fear.
- →「彼女は大きな犬を見て、怖くてその場で立ちすくんでしまった。」
Outlying
- 発音：
- [áutlàiiŋ]
- 意味：
- 中心部からかけ離れた
- Far from the center of something
- 例文1：
- As we sat in the café and drank coffee, farmers were working in the outlying fields.
- →「我々がカフェに座ってコーヒーを飲んでいると、遠くの畑では農家の人たちが働いていた。」
- 例文2：
- In the old days, women used to occupy an outlying place in politics.
- →「一昔前、女性は政治において重要な地位にはついていなかった。」
Skirt
- 発音：
- [skə́ːrt]
- 意味：
- 外側を回る
- To go around the outside edge of a place
- 例文1：
- The pond skirts around the castle.
- →「池が城の外側を囲んでいる。」
- 例文2：
- The diplomat’s attempt at a peace settlement skirted into confusion.
- →「外交官の和平調停へ向けての努力は、巡り巡ったすえ混乱に陥ってしまった。」
Spotlight
- 発音：
- [spάtlàit]
- 意味：
- 注目
- Much public attention
- 例文1：
- After the traffic accident, security on the highway is put in the spotlight.
- →「交通事故が起きた結果、高速道路の安全性が注目を集めている。」
- 例文2：
- The increasing number of homeless people is putting the harsh reality of poverty under the spotlight.
- →「増え続けるホームレスの人口は貧困の厳しい現実を問題として提起している。」
- 例文3：
- The last election has put the spotlight on the social division in this country.
- →「今回の選挙は我が国における社会的区分が争点となった。」
Sweat
- 発音：
- [swét]
- 意味：
- 心配する
- To worry
- 例文1：
- Don’t sweat it.
- →「心配しなさんな。」
- 例文2：
- The giant financial company is not sweating the small stuff.
- →「その大手金融会社は些細なことを気にしていない。」
Unseat
- 発音：
- [ʌ`nsíːt]
- 意味：
- 権力の座から外す
- To remove someone from a position of power
- 例文1：
- The board of trustees has just voted to unseat the CEO.
- →「理事会はCEOを罷免することに今決定した。」
- 例文2：
- The parliament is trying to unseat the prime minister.
- →「議会は首相をその座から引きずり降ろそうとしている。」
