Hot Words No.146

Agape

発音：

[əɡéip]

意味：

ショックで口が開いたままの

With your mouth wide open in shock

例文1：

She just stood there agape.

→「彼女はびっくりして口を開けたまま立っていた。」

例文2：

The witness could not utter a word, his mouth agape.

→「目撃者は口を開いたまま一言も声に出すことができなかった。」

Biennial

発音：

[baiéniəl]

意味：

二年ごとの

Happening every two years

例文1：

This biennial event attracts many visitors from around the world.

→「二年ごとに催されるこのイベントには全世界から多くの参加者が来ます。」

例文2：

Our company is unique in that it conducts a biennial, not annual, performance review of the employees.

→「私達の会社は毎年でなく二年ごとに社員のパフォーマンス評価をするという点でユニークです。」

Devil

発音：

[dévəl]

意味：

何か不快なまたは難しいこと

Something unpleasant or difficult

例文1：

We had a devil of a time walking from the station in the pouring rain.

→「土砂降りの中を駅から歩かなければならず、さんざんな目にあった。」

例文2：

The trade agreement is widely approved, but the devil is in the details.

→「貿易条約には広く賛同の声があるが、詳細についての交渉を始めるといろいろ厄介なことになるだろう。」

Hovel

発音：

[hʌ́vəl]

意味：

掘っ建て小屋

A small dirty place that poor people live

例文1：

When I lost a job, I moved out of my apartment and lived in a hovel for a few weeks.

→「失業した時、アパートを引き払って掘っ建て小屋に2，3週間住みました。」

例文2：

The government is trying to move the homeless into temporary hovels before winter arrives.

→「政府は冬が到来する前にホームレスの人々を臨時的な避難所に移動させようとしている。」

Pile

発音：

[páil]

意味：

多量なもので特定の場所を一杯にする

To fill a place with a large amount of something

例文1：

I piled coins into my pocket.

→「ポケットにコインを沢山入れた。」

例文2：

The child piled picture books onto the kitchen table.

→「その子はキッチンテーブルの上に絵本を山ほど積み重ねた。」

Stack

発音：

[stǽk]

意味：

山積みする、何かの上にまとまった物を置く

To make things into a pile; to put a pile of things on something

例文1：

The child stacked the toys on the bed.

→「その子はベッドの上におもちゃを積んだ。」

例文2：

The librarian is stacking the shelves with the newly arrived books.

→「図書館員は新しく届いた本を棚に並べている。」

例文3：

Poor people are stacked in cheap weekly hotels.

→「お金がない人たちは安いウィークリー・マンションにおしこめられて住んでいる。」

Systematic

発音：

[sìstəmǽtik]

意味：

慎重に計画され徹底的に実行された、秩序だった

Planned carefully and executed thoroughly; done on a regular and step-by-step basis

例文1：

You need a more systematic method of organizing your priorities in life.

→「君は人生におけるプライオリティーをもっとしっかり徹底して設定する必要がある。」

例文2：

Our school offers a systematic approach to studying English.

→「我々の学校では英語を体系的に学習させます。」