Hot Words No.139
Outrage
- 発音：
- [áutreidƷ]
- 意味：
- 激しい怒り、そのような怒りを引き起こす事件
- A feeling of great anger and shock; an event that causes such anger
- 例文1：
- The public reacted with outrage at the new tax proposal.
- →「人々は新しい税案に激怒した。」
- 例文2：
- The new law was hastened by the outrage over the accident.
- →「その事件に対する怒りが後押しとなり、新しい法がスピーディーに成立した。」
- 例文3：
- There was a shooting outrage in the capital.
- →「首都で銃撃戦による大惨事があった。」
Petulant
- 発音：
- [pétʃələnt]
- 意味：
- 怒りやすい
- Impatient and easy to anger
- 例文1：
- The petulant child threw the toy at his mother.
- →「その怒っている子供は母親に向かっておもちゃを投げつけた。」
- 例文2：
- When she finally got on the phone, there was a petulant customer on the other line.
- →「彼女がようやく電話口に出ると、いらいらした客が待っていた。」
Recast
- 発音：
- [ríːkǽst]
- 意味：
- 新しい形・構造・意味などを与える
- To give something a new shape, organization or meaning
- 例文1：
- The ruling party attempted to recast the hotly debated issue.
- →「与党は物議を醸している問題を見直そうとした。」
- 例文2：
- Medical experts are trying to recast what is and what is not cancer.
- →「医療専門家らは何をもって癌とするかを再検討している。」
Smokescreen
- 発音：
- [smóukskrìːn]
- 意味：
- 真の意図・計画・行動などを隠しておくための言動
- Something you do or say that hides your true intentions, plans or actions
- 例文1：
- The company has a sexist hiring policy behind a smokescreen of equal employment opportunity.
- →「その会社は表向きは公平な雇用機会をかかげているが、実は性差別をしている。」
- 例文2：
- Knowing that she lies a lot, I suspected that what she told me was another smokescreen.
- →「彼女がよく嘘をつくのを知っているので、今回の言い分もカモフラージュだと思った。」
Tamp
- 発音：
- [tǽmp]
- 意味：
- 軽くたたいて下に押す
- To push down by lightly hitting
- 例文1：
- The professor tamped a pen in his breast pocket.
- →「教授は胸ポケットにペンを軽く押しこんだ。」
- 例文2：
- The government is accused of trying to tamp down the freedom of expression.
- →「政府は言論の自由を弾圧しているとの批判を受けている。」
Unequivocal
- 発音：
- [ʌ̀nɪkwívək(ə)l]
- 意味：
- 全く明快で疑いの余地のない
- Completely clear and doubtless
- 例文1：
- She refused to give an unequivocal answer to his proposal.
- →「彼女は彼のプロポーズにはっきりとした返事をしなかった。」
- 例文2：
- He was unequivocal about his decision to resign from his post.
- →「彼の辞任への決意は揺るぎないものだった。」
Wheeze
- 発音：
- [hwíːz]
- 意味：
- ゼーゼー息をする
- To breathe with difficulty
- 例文1：
- The mountain climber wheezed as he went on.
- →「登山家はゼーゼー息をしながら登った。」
- 例文2：
- Be quiet, the old man wheezed.
- →「静かに、と老人は苦しげに声を出して言った。」
