金融・通貨を知る英語キーワード３３ No.2

BOP　
意味：国際収支

説明：
国際収支BOPはBalance of Paymentsの略。一定期間内の一国全体の対外経済取引を要約したものであり、経常収支(current balance)と資本収支(balance of capital account)に大別される。経常収支はさらに、商品の輸出入を示す貿易収支(trade balance)、運賃、保険料、旅行などのサービス収支、送金など対価を伴わない取引である移転収支、投資収益など所得収支(income balance)に分けられる。

例文：
The balance of payments, or BOP, represents a nation’s external economic activities over a given period of time. BPO consists of the current balance and the balance of capital account. The current balance further breaks down into the trade balance, representing merchandize trade, service balance, consisting of freight, insurance, tourism, etc. transfer balance arising from fund transfers, and the income balance, reflecting investment returns.