Hot Words No.74
Outduel
発音：
- òut・dúel
- 意味：
- 決闘に勝つ
- To win in a duel
- 例文1：
- He stood face to face with the enemy, determined to outduel him.
- →「彼は相手を打ち負かす決意で敵と対峙した。」
- 例文2：
- The rookie pitched into the ninth inning to outduel the ace of the opposing team.
- →「ルーキーは9回まで投球を続け敵チームのエースに投げ勝った。」
Pullout
発音：
- púll・òut
- 意味：
- 撤退
- Withdrawal
- 例文1：
- The US is trying to complete a pullout of its troops from Afghanistan by the end of 2014.
- →「米国は2014年末までに軍隊をアフガニスタンから完全撤退させようとしている。」
- 例文2：
- The company is planning a pullout from overseas markets.
- →「その会社は海外市場から撤退する予定だ。」
Scourge
発音：
- skə́ːrdʒ
- 意味：
- 破損や害を与える
- To damage and harm
- 例文1：
- The ongoing recession is scourging a lot of households.
- →「長引く不景気は多くの家計を逼迫している。」
- 例文2：
- The prophet was mocked and scourged by his townspeople.
- →「預言者は地元の民衆に馬鹿にされ痛めつけられた。」
Tell-all
発音：
- téll-áll
- 意味：
- 秘密を暴露した
- Exposing private or confidential details
- 例文1：
- An angry ex-employee wrote a tell-all book about his former employer.
- →「怒った元社員が前の雇用者の秘密を暴露する本を書いた。」
- 例文2：
- Do we really end up any wiser after reading this tell-all book?
- →「この暴露本を読んで本当に我々は少しでも賢くなれるのだろうか？」
Unfurl
発音：
- ùnfúrl
- 意味：
- 巻かれた状態から広げて公開する
- To unroll and openly show
- 例文1：
- The principal unfurled the flag in honor of Memorial Day.
- →「校長先生は戦没者追悼記念日に敬意を表して国旗を広げた。」
- 例文2：
- The art collector unfurled his paintings and sculptures.
- →「その芸術品収集家は自分の絵画と彫刻を披露した。」
Vigil
発音：
- vídʒəl
- 意味：
- 寝ずの番・監視
- A period of time, especially during night, when one waits and watches how the situation turns
- 例文1：
- The parents are keeping a vigil, looking at their injured son through the ICU room window
- →「その両親は、負傷した息子の様子をICUの窓の外から窺いながら寝ずの番をしている。」
- 例文2：
- The anti-nuclear protesters are going to hold a candle-lit vigil outside the Diet Building.
- →「原発反対の運動家達は、国会の外でろうそくの火を灯しながら徹夜で抗議を続けている。」
Wooden
発音：
- wúdn
- 意味：
- 堅苦しくてぎこちない、感情や動きを表だって表わさない
- Awkward and lacking in ease or flexibility; not showing emotion or motion
- 例文1：
- The presidential candidate is trying hard to shed his wooden image.
- →「その大統領候補者は堅苦しくてぎこちないというイメージを脱ぎ捨てようと必死に努力している。」
- 例文2：
- The policeman was cold and wooden.
- →「その警官は冷たくて無表情だった。」
