Hot Words No.152

Go all in on

発音：

[ɡóu ɔ́ːl ín άn]

意味：

全面的に支持し受け入れる

To completely support and accept

例文1：

The workers will probably go all in on the new labor law.

→「労働者たちはおそらく新しい労働法を全面的に支持するだろう。」

例文2：

The government went all in on free trade.

→「政府は自由貿易を躊躇なく受け入れた。」

Next door

発音：

[nèkst dɔ́ːr]

意味：

隣の建物・家・部屋などにいる・ある

In the building, house, room, etc., that is next to yours or someone else’s

例文1：

Our grandmother lives next door.

→「祖母は隣に住んでいます。」

例文2：

The girl next door is a cute little five-year-old.

→「隣の女の子は五歳の可愛らしい子供です。」

例文3：

The school is just next door to the post office.

→「学校は郵便局の隣です。」

Puerile

発音：

[pjúːəril]

意味：

子供じみて馬鹿げた

Childish and silly

例文1：

That was a puerile thing to say.

→「なんてバカなことを言うんだ。」

例文2：

The believers had to go along with whatever the book said, even when it was puerile.

→「信者達はたとえどんなバカらしいことでも、その本に書いてあることには追随せざるを得なかった。」

Smother

発音：

[smʌ́ðər]

意味：

完全に覆う

To cover something completely

例文1：

Air pollution is smothering the city.

→「汚染された大気が街をすっかり覆っている。」

例文2：

He smothered his bride with kisses.

→「彼は花嫁にキスのシャワーを浴びせた。」

Snare

発音：

[snέər]

意味：

罠

A trap

例文1：

We walked into the forest and saw a deer caught in a snare.

→「森の中に入っていったら、罠にかかった鹿を見ました。」

例文2：

The president cleverly avoided a diplomatic snare.

→「大統領は巧みに外交的罠を避けた。」

例文3：

I was careless and fell into the same snare in the business negotiation.

→「商談の時にうっかりまた同じ罠にはまってしまいました。」

A string of

発音：

[ə stríŋ əv]

意味：

似たものの集まりまたは連続

A series or group of similar things

例文1：

After making a spectacular debut, she went on to write a string of bestsellers.

→「華々しいデビューをした後、彼女は次々にベストセラーを生み出した。」

例文2：

A string of criticisms by allies is weakening the prime minister’s credibility.

→「味方からの一連の批判を浴びて首相の信頼度が下がっている。」

Keep tabs on

発音：

[kìːp tǽbz άn]

意味：

監視する

To monitor

例文1：

The government is secretly keeping tabs on new immigrants.

→「政府は新しい移民の動向を密かに監視している。」

例文2：

The school has been keeping tabs on the troubled student.

→「学校は問題をかかえた生徒の言動に注意している。」