Hot Words No.13-1
Contretemps
発音：
- [kάntrətὰːŋ]
- 意味：
- 恥ずかしい事態、ぎこちない状態
- An embarrassing or awkward situation
- 例文1：
- When she realized that she had spoken out of turn, she was at a loss how to smooth over the contretemps.
- →「彼女は自分が不適切な発言をしたことに気づいたとき、どうすれば取り繕うか困っていた。」
- 例文2：
- While he was visiting New York, he had a bad contretemps with the police.
- →「彼がニューヨークを訪れていたとき、警察とのトラブルがあった。」
Headway
発音：
- [hédwéi]
- 意味：
- 進展
- Progress
- 例文1：
- Johnny studied hard and made lots of headway in his grades.
- →「ジョニーは一生懸命勉強して、成績を大きく伸ばした。」
- 例文2：
- The reform plan fails to make headway.
- →「改革案が進まない。」
Hobble
発音：
- [hάbl]
- 意味：
- 足枷になる、邪魔する
- To cripple; to interfere with proper functioning
- 例文1：
- Ever since his accident, David has been hobbled by recurring nightmares.
- →「事故以来、デビッドは悪夢に悩まされ続けている。」
- 例文2：
- The staggering national debt is hobbling the economy.
- →「巨額の国家債務が経済の足を引っ張っている。」
Import
発音：
- [impɔ́ːrt]
- 意味：
- 意義
- Significance; meaning
- 例文1：
- This necklace is an object of great import to her.
- →「このネックレスは、彼女にとってとても大切なものなのです。」
- 例文2：
- Education experts are weighing the import of teaching English in elementary school.
- →「教育の専門家は、小学校で英語を教えることの重要性を考えている。」
Limbo
発音：
- [límbou]
- 意味：
- 未定・中途半端な状態
- An unsettled state; a dangling situation
- 例文1：
- She left him, leaving their relationship in limbo.
- →「彼女は彼のもとを去り、二人の関係は宙ぶらりんな状態になった。」
- 例文2：
- The suspects remain in legal limbo as they await trial.
- →「容疑者は裁判を待つ間、法的な拘束を受けたままである。」
Opprobrium
発音：
- [əpróubriəm]
- 意味：
- 非難、叱責
- A harsh criticism or rebuke
- 例文1：
- The company’s management was subject to opprobrium for its lack of clear employment policy.
- →「雇用政策が明確でないとして、経営陣の反感を買った。」
- 例文2：
- The president received opprobrium for declaring war without the consent of Parliament.
- →「大統領は、議会の同意なしに宣戦布告を行ったとして、非難を浴びた。」
Pristine
発音：
- [prístiːn]
- 意味：
- 元の状態を保った、新鮮な
- In the original, uncontaminated condition; fresh and clean
- 例文1：
- The child’s pristine innocence was lost when his parents got divorced.
- →「両親の離婚により、子供の純粋無垢な心は失われてしまった。」
- 例文2：
- She is wearing a pristine blouse today.
- →「今日は清楚なブラウスを着ている。」
Rock
発音：
- [rɔ́k]
- 意味：
- 優秀なパフィーマンスをする
- To perform well
- 例文1：
- Tiger Woods rocked in yesterday’s tournament.
- →「昨日の大会ではタイガー・ウッズが大活躍。」
- 例文2：
- Your presentation was excellent. You really rock!
- →「あなたのプレゼンテーションは素晴らしいものでした。あなたは本当に素晴らしい。」
