Hot Words No.11-1

Bungle

発音：

[bʌ́ŋɡl]

意味：

失敗する、不手際をする

To mess up; to perform badly

例文1：

She bungled the speech by speaking too fast.

→「彼女はスピーチで早く話しすぎて失敗してしまった。」

例文2：

He went to a top school but bungled it all up by partying every day.

→「彼はトップの学校に進学したが、毎日パーティー三昧で台無しにしてしまった。」

Cameo

発音：

[kǽmiòu]

意味：

短かい文学的表現、短い登場場面

A brief literary description; a short appearance in a movie or play

例文1：

In Tennessee I saw some people who would fit the stereotypical cameo of cowboys.

→「テネシー州では、いかにもカウボーイというような人を何人か見かけた。」

例文2：

Al Pacino has a cameo role in the new film.

→「その新しい映画にはアル・パチーノがゲスト出演しています。」

Discomfit

発音：

[diskʌ́mfit]

意味：

居心地悪くする、動揺させる、困惑させる

To make uncomfortable; to unnerve; to upset; to confuse

例文1：

When Jane first visited Japan, she was discomfited by the overcrowded trains.

→「ジェーンが初めて日本を訪れた際、超満員の電車に居心地の悪さを感じた。」

例文2：

The neighboring country’s success discomfits the entire nation.

→「隣国の成功が、その国全体に不快感を与えた。」

Fume

発音：

[fjúːm]

意味：

激怒する

To become angry and agitated

例文1：

The government is fuming over the political asylum granted to one of its dissidents.

→「反体制派の一人にあたえられた政治亡命をめぐってその政府は憤っている。」

例文2：

I missed the last train and fumed.

→「終電を乗り損ねてしまって激怒した。」

A modicum of

発音：

[ə mάdəkəm əv]

意味：

少量の

A small quantity of

例文1：

I am not a very assertive person, but I do have a modicum of pride.

→「私はあまり我が強い方ではないが、少しはプライドがある。」

例文2：

The president knows how to advance his foreign policy agenda diplomatically with a modicum of military force.

→「その大統領は僅かな軍事力で対外政策を外交的に進める方法を知っている。」

Mull

発音：

[mʌ́l]

意味：

考慮する、検討する

To consider; to give serious thought; to deliberate

例文1：

Since he cannot play the game today, we will have to mull our options.

→「彼は今日試合に出られないので、私たちは他の選択肢を考えないといけない。」

例文2：

The President is mulling over the proposal.

→「大統領はその提案について熟考している。」

Nonplussed

発音：

[nɑnplʌ́sid]

意味：

全く困惑した状態

Baffled and at a loss; perplexed

例文1：

When the major earthquake assaulted the city, the people were totally nonplussed.

→「大地震がその街を襲った時、人々は完全に途方に暮れた。」

例文2：

Michael was nonplussed when his girlfriend started laughing abruptly.

→「ガールフレンドが突然笑いだしたため、マイケルは困惑した。」

Pickle

発音：

[píkl]

意味：

ジレンマ、窮地

A dilemma; a predicament; a bind

例文1：

Your refusal to cooperate will put me in a pickle.

→「君が協力してくれないと私は難しい立場に追いやられる。」

例文2：

The peace talks’ failure has left the negotiators in a pickle.

→「和平交渉が決裂したため、交渉人らが苦境に陥った。」