Hotwords

Toe the line

発音：

[tóu ðə láin]

意味：

定められた役割や任務を忠実に遂行することで忠誠心を示す

To show loyalty by dutifully performing one's role or tasks

例文1：

As an employee of this company, you are expected to toe the line whether you feel like it or not.

→「好き嫌いに関わらず、本社の社員としてやるべきことはしっかりやるべし。」

例文2：

The state religion is spreading faith while toeing the line.

→「その国教は、国家に対する忠誠心を保ちつつ信仰を広めている。」

• ツイート

No.98

Backpedal

考えを変える

Cement

確固たるものとする

Finesse

物事に上手く対処する

Lackluster

冴えない

Showdown

長く続いた論争や不和に終止符を打つ決定的な戦い又は会談

Swap A for B

AをBと交換する

Toe the line

定められた役割や任務を忠実に遂行することで忠誠心を示す