日米会話学院 ホーム>プログラム検索>条件から探す>通訳演習と表現力の強化 上級1

プログラム検索

科目案内

条件を選びなおす


New
コード番号 科目名 プログラム名
42620 通訳演習と表現力の強化 上級1 通訳 選択科目
学期 曜日 時間帯 レベル 使用言語 定員
1月期 15:30〜17:30 (110分) 上級1 TOEIC 800点〜 日英 15
受付状況 回数 授業日程 募集期間 学費
5回 1/21(土)〜3/25(土)(1/28, 2/11, 2/18, 3/4, 3/18休み) 11/7(月)〜12/15(木) 25,700円
授業見学 ※見学が可能ですので、授業日前日までにお電話にてご予約ください。(各授業日先着2名様、開始より30分間)
授業内容
プロ通訳者としてデビューをするには、何よりもまず高い語学力が必要です。この科目は、通訳訓練と並行して「高い英語力と表現力」の習得に力を入れます。授業は英日、日英逐次通訳訓練が中心ですが、言葉を仕入れるために読解も含まれます。逐次通訳には「分析力」「記憶力」という高度な技術が求められ、よい通訳をするのは同時通訳よりもむずかしいものです。英日においては、さらに「聞かせる」通訳という要素も求められるため、授業では日本語におけるプレゼンテーションにも焦点をあてます。教材は、過去に当学院で行われたレクチャー等、オリジナル教材を使用します。

自習用参考図書:
『上級英語動詞』(大井講師、斉藤講師共著)
使用教材
●プリント教材を使用します。

講師

斉藤 洋果

ニューヨーク大学大学院 M.A., Ph,D. (多言語・多文化研究、TESOL英語教授法)、獨協大学外国語学部卒(ドイツ語)。

ニューヨーク大学附属英語学校ALI、プラット・インスティテュートESL、ニューヨーク市立大学クイーンズ校付属英語学校、ニューヨーク州立ナッソー・コミュニティカレッジ付属英語学校、慶應義塾大学、テンプル大学ジャパン等元講師。現早稲田大学国際教養学部講師。フリーランス会議通訳者。

お申し込みはこちらから

ページの先頭へ戻る

プログラム検索
クラスを探す
目的から探す
パンフレット閲覧
お申し込みの前に
授業見学
レベルチェックテスト
よくあるご質問
資料請求

03-3359-9621

平日 受付時間 9:00〜20:00
土曜 受付時間 9:45〜17:30
日曜・祝日の受付は行っておりません。

info@nichibei.ac.jp

四ツ谷駅徒歩5分

〒160-0004 東京都新宿区四谷1-50
最寄り駅:四ツ谷駅 JR中央線・総武線/東京メトロ丸ノ内線・南北線
(四谷駅前地区再開発のため2019年9月まで移転中)

日米会話学院 公式
Facebook / Twitter

聴く日常・ビジネス英語 日米会話学院Podcasting Step Up英語フレーズ集