1. 日米会話学院 ホーム
  2. >プログラムのご紹介
  3. >通訳コース

通訳コース

会議通訳者、社内通訳者養成のための訓練をします。また、通訳訓練を通して、上級英語力を習得します。

難易度別に3つのレベルに分かれており、受講レベルはレベル分けテストの結果により決定されます。

※申込者数により、提供されないレベルがあります。あらかじめ、ご了承ください。また、同一レベルに複数クラス成立する場合もあります。

受講クラス 設置レベル
土曜クラス(13:30〜17:40) レベル1 レベル2 レベル3

担当講師が相互に調整を取りながら、日英・英日の逐次通訳を中心とする通訳法全般およびサイト・トランスレーションの指導を行います。

(1時限=110分授業)

  • 逐次通訳演習
  • サイト・トランスレーション
  • ノート・テイキング
  • 同時通訳演習
  • 英文講読・語彙
  • 一般教養

さらに詳しい内容をみる


お申し込みはこちらから テスト日程はこちらから

通訳能力の獲得まで

通訳訓練の前提となる基礎力(入学前)
  • 上級英語力
  • 政治、経済、経営、科学技術、法律などの広い一般教養、知識
↓ 通訳コースでの通訳訓練
  • 逐次/同時通訳演習、サイト・トランスレーションなどの訓練
  • さまざまな分野の英語と日本語両方による語彙や知識の習得
  • 通訳・翻訳訓練を通し、論理的な思考力を強化
↓ 通訳能力の獲得
  • 高度な英語の運用能力(語彙、文法、発声、発音、流暢さ)
  • 日本語の説得力ある話法(間合い、発声)
  • 話し手の要点と論理構成を迅速に肥握する能力
  • 英語と日本語の迅速な置換技術


ご希望に合わせてクラスを探せます。

クラスを探す

ページの先頭へ戻る